原文地址：关于上海马路改名的若干规则作者：园吏
本博先前曾经发过多篇关于上海马路择名的文章。今天想说一说上海马路改名的一些事情。
上海有不少旧时的马路名称分别在不同的时期被改掉了，这不外乎有这样一些原因：
一、去除殖民色彩。租界时，外国殖民主义者往往以本国的人名作为某些马路的名称，如法租界的霞飞路、马朗路、高乃依路、环龙路等。1943年，中国收回租界，这些路名就不存在了。
二、去除前朝色彩。要是1943年霞飞路变成泰山路后不再变化，那么一定会同嵩山路一样沿用至今。可是1945年老蒋政权偏偏将泰山路改成林森路，（自然老蒋也当仁不让地拥有“中正路”）。中共建政后，这些路名当然也不存在了。
三、回避宗教称谓。这大概产生于上世纪60年代的中期以后，如1960版的上海地图上还有观音堂路、高昌庙路、指江庙路、太阳庙路、东庙桥路等，1965年以后就分别改为佳木斯路、高雄路、芷江西路、太阳山路、东安路等了。但不知为何？有一条叫全家庵的小马路改成临平北路后，同样的天通庵路却至今未改。不过，现在这方面可能轻松些了，高庙那儿如今还保留有一条“道堂路”。
四、随原地名的变化而变化。1943年以后的上海马路，大多以各地的地名命名。后来，有些地名变化了，相应的上海路名也得随之改动。如迪化路变成乌鲁木齐路，威海卫路变成威海路，安东路变成丹东路等。
今淮海路，过去叫霞飞路、林森路
20世纪30年代的霞飞路
今皋兰路，过去叫高乃依路
今马当路，过去叫马朗路
今南昌路，过去叫环龙路
今佳木斯路，过去叫观音堂路
今东安路，过去叫东庙桥路
今临平北路，过去叫全家庵路
今丹东路，过去叫安东路
今威海路，过去叫威海卫路
从藏品上可看到原威海卫路字样
今太阳山路，过去叫太阳庙路 从藏品上可看到原太阳庙路字样
道堂路
今芷江路，过去叫指江庙路
